Departamentul de literatură al Fundaţiei Pro Helvetia din Zurich şi Programul cultural elveţian în România, în colaborare cu Editura Polirom, organizează, în perioada 10 – 14 mai 2007, turneul de lecturi Tineri scriitori români în Elveţia.

La acest eveniment vor participa şi tineri scriitori şi editori din Bulgaria.


Program:

Joi, 10 mai, de la ora 20:00 - lecturi cu 3 autori: Cecilia Ştefănescu, Dan Lungu şi Sylvia Choleva
Moderator: Monica Cantieni

Literaturhaus Zürich
Limmatquai 62
8001 Zürich
Tel.: +41 (0) 44 254 50 08

11-13 mai - Forum literar / Întâlniri cu editorii
"Nou veniţi? Şanse şi riscuri pentru literaturile din România şi Bulgaria"
Targul de Carte de la Basel
MCH Messe Schweiz
4005 Basel
Tel.: +41 (0)58 206 22 40

12 mai, 16:00 – 16:45
Silviu Lupescu, Editura Polirom
Dimitar Kambourov şi Egon Ammann, Editura Ammann
Moderator: Werner Söllner


Forum literar / Lecturi

11 mai, 10:00 – 10:45
Sylvia Choleva, Florin Lăzărescu, Filip Florian

12 mai, 10:00 – 10:45
Georgi Tenev, Dan Lungu

13 mai, 10:00 – 10:45
Cecilia Ştefănescu, Filip Florian

Moderator: Monica Cantieni

Sâmbătă, 12 mai, de la ora 20:00 - Seară literară cu 6 autori. „Bonbonniere“
Întâlnire cu Sylvia Choleva, Filip Florian, Florin Lăzărescu, Dan Lungu, Cecilia Ştefănescu, Georgi Tenev

Vorstadttheater Basel
St. Alban-Vorstadt 12
4052 Basel
Telefon: +41 (0)61 272 23 43

Luni, 14 mai, de la 20:30 - Seară literară
Florin Lăzărescu, Georgi Tenev
Moderator: Monica Cantieni
Schlachthaus Theater Bern

Rathausgasse 20
3011 Bern
Telefon: +41 (0) 31 312 96 47



Participanţii români sunt:



Cecilia Ştefănescu, născută în 1975 în Bucureşti.
Romanul "Legături bolnăvicioase" a încins spiritele
conservative din ţară, dar a fost foarte bine
primit de critică. A fost tradus în 2005 în limba
franceză ("Liaisons morbides") la Editions Phébus.
Pasiunile bolnăvicioase au fost filmate, în regia lui
Tudor Giurgiu; filmul a fost difuzat în cadrul secţiunii
Panorama la Festivalul de Film din Berlin din 2006.




Dan Lungu, născut în 1969 în Botoşani.
Ultimele sale volume "Raiul găinilor. Fals roman de
zvonuri şi mistere" şi "Băieţi de gaşcă" au fost
publicate în seria "Ego. Proză" a Editurii Polirom.
"Raiul găinilor" a fost tradus în limba franceză, la
Editions Jacqueline Chambon, în 2005 sub titlul
"Le Paradis des poules".




Florin Lăzărescu, născut în Doroşcani, Iaşi.
Ultimul său roman "Trimisul nostru special" ("Unser Sonderberichterstatter")
va fi lansat în luna aprilie 2007, într-o ediţie bilingvă,
publicată de Wieser Verlag.





Filip Florian, născut în 1968 în Bucureşti.
Este ziarist şi scriitor. Romanul său "Degete mici",
publicat de Editura Polirom în 2005,
a primit numeroase premii.