Forumul românilor din Elveţia

Acum este Vin, 20 Oct 2017 6:04 am

Ora este UTC [ DST ]




Scrie un subiect nou Răspunde la subiect  [ 1 mesaj ] 
Autor Mesaj
 Subiectul mesajului: Harraga
MesajScris: Mie, 23 Mai 2012 8:54 pm 
Neconectat
activ şi comunicativ

Membru din: Mar, 13 Dec 2011 10:25 pm
Mesaje: 985
"Harraga is an illegal immigrant who has fled by land, by air or by sea. With no visa, nor passport. Out of the law."
In araba, Harraga inseamna "cel care arde" (frontierele..., documentele ..). Sunt astfel numiti mai cu seama imigrantii ilegali nord africani in tarile europene.

Dar globalizarea schimba...definitii, si, in general schimba lucrurile pe care le stiam in exact inversu' lor. :shock:

In articolul de aici http://www.algerie360.com/algerie/des-% ... 80%99oran/, se vorbeste de un grup de harraga spanioli(!!!) care a fost interceptat de catre paza costiera algeriana in largul Oran-ului. Tinerii spanioli au fost retinuti urmând sa fie repatriati.
Jurnalul algerian precizeaza ca spaniolii, goniti de pierderea locurilor de munca datorita crizei economice, ar fi incercat mai intâi obtinerea vizei , doar ca " l’obtention d’un visa algérien au niveau du monde entier est la plus difficile"...

_________________
"S'excuser ne signifie pas toujours que tu as tort et que l'autre a raison. Cela signifie simplement que tu considères ta relation plus importante que ton ego."


Sus
 Profil   
Răspuns cu citat  
Afişează mesajele din ultimele:  Sortează după  
Scrie un subiect nou Răspunde la subiect  [ 1 mesaj ] 

Ora este UTC [ DST ]


Cine este conectat

Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 3 vizitatori


Nu puteţi scrie subiecte noi în acest forum
Nu puteţi răspunde subiectelor din acest forum
Nu puteţi modifica mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi şterge mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi publica fişiere ataşate în acest forum

Căutare după:
Mergi la:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Translation/Traducere: phpBB România