Forumul românilor din Elveţia

Acum este Sâm, 21 Oct 2017 9:23 am

Ora este UTC [ DST ]




Scrie un subiect nou Răspunde la subiect  [ 3 mesaje ] 
Autor Mesaj
 Subiectul mesajului: Ajutor pentru intalnire RAV Zürich traducere germana
MesajScris: Dum, 21 Sep 2014 6:38 pm 
Neconectat
nou venit

Membru din: Dum, 21 Sep 2014 8:18 am
Mesaje: 3
Buna ziua tuturor,

As avea o mare rugaminte - caut pe cineva care sa ma poata insoti in Zürich pe 29 Sept. 2014 dimineata (orele 8.30 sau mai tarziu) pentru o intalnire la biroul RAV Zürich - va dura maxim 30 minute.

Am incercat o data luna aceasta la biroul RAV aferent cartierului meu, dar persoana care era acolo mi-a spus ca toate formalitatile si intalnirile se fac in germana si ca ar trebui sa aduc pe cineva cu mine, nu tb neaparat sa fie traducator specializat, doar sa stie germana.
M-ar ajuta foarte mult daca cineva crede ca are timp in luni pe 29 Sept, pot sa si ofer compensatie baneasca.


Va multumesc anticipat pentru ajutor sau idei daca stiti pe cineva pe care as putea sa contactez.
Multa sanatate si numai bine

Dana


Sus
 Profil   
Răspuns cu citat  
 Subiectul mesajului: Re: Ajutor pentru intalnire RAV Zürich traducere germana
MesajScris: Mie, 24 Sep 2014 6:08 pm 
Neconectat
activ şi comunicativ

Membru din: Vin, 17 Apr 2009 2:28 pm
Mesaje: 426
Localitate: Luzern
Buna Dana
ai gasit deja pe cineva? Eu locuiesc in Lucerna dar lucrez in Zürich. Luni as incepe serviciul la 11.45h. Daca nu gasesti pe nimeni din Zürich care sa te ajute, pot veni eu cu tine.
Poate ceva mai tirziu de 8.30, eu as avea inainte o ora, o ora si jumatate de drum :)

_________________
Conny


Sus
 Profil   
Răspuns cu citat  
 Subiectul mesajului: Re: Ajutor pentru intalnire RAV Zürich traducere germana
MesajScris: Joi, 25 Sep 2014 9:35 pm 
Neconectat
activ şi comunicativ

Membru din: Vin, 17 Apr 2009 2:28 pm
Mesaje: 426
Localitate: Luzern
Si as avea nevoie cu siguranta de niste date despre tine, inainte de a ne prezenta acolo. transmise bineinteles privat.

_________________
Conny


Sus
 Profil   
Răspuns cu citat  
Afişează mesajele din ultimele:  Sortează după  
Scrie un subiect nou Răspunde la subiect  [ 3 mesaje ] 

Ora este UTC [ DST ]


Cine este conectat

Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 1 vizitator


Nu puteţi scrie subiecte noi în acest forum
Nu puteţi răspunde subiectelor din acest forum
Nu puteţi modifica mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi şterge mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi publica fişiere ataşate în acest forum

Căutare după:
Mergi la:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Translation/Traducere: phpBB România