Forumul românilor din Elveţia

Acum este Mie, 13 Dec 2017 8:31 am

Ora este UTC [ DST ]




Scrie un subiect nou Răspunde la subiect  [ 2 mesaje ] 
Autor Mesaj
 Subiectul mesajului: Medic rezident Geneva
MesajScris: Mie, 22 Iul 2015 6:45 pm 
Neconectat
nou venit

Membru din: Mie, 22 Iul 2015 6:41 pm
Mesaje: 1
Buna seara!
Nu stiu daca a mai fost dezbatut acest subiect pe forum, dar am mare nevoie de cateva informatii legate de recunoasterea diplomei de la medicina si formalitatile necesare pentru a deveni medic rezident.
Am gasit diferite informatii dar e mai bine sa stiu de la o persoana care a trecut prin procesul asta.
Multumesc.


Sus
 Profil   
Răspuns cu citat  
 Subiectul mesajului: Re: Medic rezident Geneva
MesajScris: Lun, 07 Sep 2015 11:51 pm 
Neconectat
tânără speranţă
Avatar utilizator

Membru din: Mar, 19 Feb 2013 8:47 am
Mesaje: 176
http://www.bag.admin.ch/themen/berufe/0 ... tml?lang=f



Formulaire de demande: reconnaissance directe d'un diplôme
1. Qu'est-ce que la reconnaissance directe d'un diplôme et qui peut la
demander ?
 La reconnaissance directe s'applique aux diplômes délivrés par les Etats de l'UE/AELE.
 Toute personne souhaitant demander une reconnaissance directe de son diplôme doit satisfaire
de manière cumulative aux conditions fixées au chapitre 4. Dans le cas contraire, aucune reconnaissance
directe du diplôme n'est possible.
2. Aide-mémoire concernant la demande de reconnaissance directe d'un
diplôme
Demande de reconnaissance directe d'un diplôme pour les professions médicales suivantes :
MÉDECIN MÉDECIN-DENTISTE MÉDECIN-VÉTÉRINAIRE PHARMACIEN
Etat qui délivre le diplôme :
Langue souhaitée pour les documents de reconnaissance (un seul choix possible) :
français allemand italien
3. Données personnelles
Formule d'appel Madame Monsieur
Nom
Nom de famille
à la naissance :
Prénom(s)
Adresse de correspondance
NPA/Lieu/Pays
N° AVS suisse
(si disponible)
Courriel
Téléphone
Date de naissance
Nationalité
Etat civil
Nationalité de l'époux / épouse
Veuillez dater et signer le formulaire de demande en dernière page.
Formulaire de demande reconnaissance directe diplôme 25.08.2015 2
4. Conditions pour une reconnaissance directe du diplôme
Les conditions à remplir de manière cumulative pour qu'un diplôme délivré par un Etat de l'UE/AELE
soit reconnu en Suisse sont les suivantes :
□ la personne requérante est ressortissante de la Suisse ou d’un Etat de l’UE ou de l’AELE (Croatie
exclue à l’heure actuelle) ou son conjoint est ressortissant d’un de ces états ;
□ le diplôme présenté (y compris les éventuelles attestations complémentaires) est conforme à la
désignation contenue dans la directive européenne 2005/36/CE ou dans la convention AELE
(pour les titres de diplômes dans les Etats voisins au nôtre, voir le chapitre 7) ;
□ le diplôme (y compris les éventuelles attestations complémentaires) a été délivré par l'autorité
mentionnée dans la directive de l'UE ou dans la convention AELE.
5. Liste des documents à fournir
Les documents suivants doivent être joints au présent formulaire de demande dûment daté et signé
(la MEBEKO se réserve explicitement le droit d'exiger d'autres documents) :
□ Copie certifiée conforme du passeport ou de la carte d'identité et, si nécessaire, copies certifiées
conformes du passeport ou de la carte d'identité de l'époux/épouse ainsi que du certificat
de mariage (voir le chapitre 4 de ce formulaire de demande)
□ Curriculum vitae
□ Copie certifiée conforme du(des) diplôme(s) dans la langue originale (voir également chapitre 7)
□ Original ou copie certifiée conforme de la traduction officielle du(des) diplôme(s), si l’original
n’a pas été rédigé en français, en allemand, en italien ou en anglais
□ Copie certifiée conforme des éventuelles attestations qui accompagnent le diplôme, dans la
langue originale. Vous trouverez les désignations des attestations complémentaires éventuellement
requises sous le lien : http://www.bag.admin.ch/themen/berufe/00406/00549/
□ Original ou copie certifiée conforme de la traduction officielle de la (des) attestation(s) complé-
mentaire(s), si l’original n’a pas été rédigé en français, en allemand, en italien ou en anglais
□ Preuve de la maîtrise d'une des langues officielles de la Suisse (français, allemand, italien)
: maturité dans la langue correspondante, certificats de langue (au minimum B2 selon le
portfolio européen des langues), activités professionnelles dans l'une des régions linguistiques.
Les personnes ayant obtenu leur diplôme en France, en Allemagne, en Autriche ou en Italie (certaines
fois également en Belgique) ne doivent pas apporter la preuve de leur niveau de langue. La
nationalité ne suffit pas à prouver la maîtrise d'une langue officielle de la Suisse.
6. Informations destinées aux requérants :
 Demande de reconnaissance d'un titre de formation postgrade :
La reconnaissance d'un titre postgrade doit faire l'objet d'une demande séparée (cf. formulaire
concernant la demande de reconnaissance d'un titre postgrade ;
http://www.bag.admin.ch/themen/berufe/0 ... ml?lang=fr)
Les demandes de reconnaissance d'un diplôme et d'un titre postgrade sont traitées séparément ;
les documents peuvent toutefois être envoyés ensemble, en un seul exemplaire.
 Pas de renvoi des documents :
La décision de la reconnaissance se fonde sur les documents produits. Ceux-ci demeurent donc
dans nos archives et ne seront pas restitués.
Formulaire de demande reconnaissance directe diplôme 25.08.2015 3
 Adresse MEBEKO :
La demande peut être envoyée exclusivement par courrier. Veuillez envoyer le(les) formulaire(s)
de demande ainsi que les documents susmentionnés à l'adresse suivante :
Office fédéral de la santé publique
MEBEKO
Schwarzenburgstrasse 157
CH – 3003 Berne Tél : +41 58 462 94 83, fax : +41 58 463 00 09
 Copies certifiées conformes :
 Nous acceptons des copies certifiées conformes des services suivants établis en Suisse ou
dans un Etat de l'UE/AELE :
Notaires, représentations diplomatiques, administrations communales, municipalités (mairie),
préfectures, tribunaux ainsi que les autorités citées dans les directives européennes pour les
documents qu'elles établissent elles-mêmes.
Nous ne pouvons pas garantir que les copies certifiées conformes sont effectivement établies par
ces services.
 Nous n'acceptons aucune copie certifiée conforme des services suivants :
Autorités dont nous ne pouvons pas lire ou vérifier la certification, traducteurs, organismes
bénévoles, aumôneries, interprètes, caisses-maladie, banques et caisses d’épargne, hôpitaux,
auto-certification, notamment.
 Coûts et facturation
 L'émolument pour le traitement d'une demande de reconnaissance directe du diplôme (y c. la
carte de légitimation) est compris entre 800.-- et 1'000.-- francs.
 Dès que nous aurons vérifié l'exhaustivité de la demande, nous vous enverrons la facture par
courrier séparé.
 L'attestation de reconnaissance (y c. la carte de légitimation) sera envoyée après le paiement
des émoluments.
 Prière de n’envoyer ni chèque, ni argent liquide.
 Diplôme délivré par un Etat successeur d’un autre Etat (ex-RDA, CSSR, Yougoslavie,
URSS) :
Les directives de l’UE contiennent des dispositions spéciales sur les « droits acquis » pour les diplômes
obtenus dans les pays susmentionnés. La reconnaissance d’un diplôme est possible pour
autant que le titre obtenu dans l’Etat membre de l’UE en question (Allemagne, République
tchèque, Slovaquie, Slovénie, Etats baltes) revête, concernant l’autorisation de l’exercice de la
profession, le même statut juridique que les diplômes correspondants délivrés aujourd’hui et que
les requérants démontrent qu’il se sont consacrés effectivement et licitement à l’activité concernée
au moins trois ans au cours des cinq dernières années, en Suisse et / ou dans un Etat de
l’UE/AELE. La liste des autorités compétentes pour délivrer un certificat attestant le statut équivalent
des diplômes se trouve à l’adresse suivante :
http://www.bag.admin.ch/themen/berufe/00406/00549/
 Date de délivrance du diplôme (date de référence)
Les directives de l’UE en la matière ainsi que l’accord sur la libre circulation entre la Suisse et l’UE
ne se réfèrent qu’aux diplômes délivrés après une date de référence déterminée. Cette date varie
d’un pays à l’autre et selon la profession. Toutefois, d’après les directives, des diplômes qui ont
été délivrés avant cette date de référence peuvent être reconnus, pour autant que les requérants
démontrent qu’ils se sont consacrés effectivement et licitement à l'activité concernée au moins
trois ans au cours des cinq dernières années, en Suisse et / ou dans un Etat de l’UE/AELE. La
liste des différentes dates de référence par pays et par profession peut être consultée à l’adresse
suivante : http://www.bag.admin.ch/themen/berufe/00406/00549/
 Attestation de conformité à la directive
La MEBEKO se réserve à tout moment le droit de demander, dans certains cas, d’autres documents,
comme une attestation de conformité à la directive. Les requérants titulaires de diplômes
délivrés par les pays membres (Bulgarie, Chypre, Danemark, Estonie, Finlande, Grèce, Hongrie,
Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie,
Suède) sont actuellement priés de joindre dans tous les cas à leur demande une attestation de
conformité à la directive (copie certifiée conforme et copie certifiée conforme d’une traduction officielle).
La liste des autorités compétentes pour délivrer une telle attestation se trouve à l’adresse
suivante : http://www.bag.admin.ch/themen/berufe/00406/00549/.

_________________
"Il faut toujours viser la lune, car même en cas d'échec, on atterrit dans les étoiles"


Sus
 Profil   
Răspuns cu citat  
Afişează mesajele din ultimele:  Sortează după  
Scrie un subiect nou Răspunde la subiect  [ 2 mesaje ] 

Ora este UTC [ DST ]


Cine este conectat

Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 3 vizitatori


Nu puteţi scrie subiecte noi în acest forum
Nu puteţi răspunde subiectelor din acest forum
Nu puteţi modifica mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi şterge mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi publica fişiere ataşate în acest forum

Căutare după:
Mergi la:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Translation/Traducere: phpBB România