conny scrie:
Nu inteleg cum de se ajunge mereu la capitolul asta. Probabil cei care nu realizeaza nimic pe plan personal trebuie sa se simta mindri de realizarile altora...cu ce drept, ma intreb?
Mi s-a spus candva pe FB ceva de genul: "Nu sunt mandru ca-s roman in sens de fala, sunt mandru ca-s roman adica co-national cu acel / acea persoana care are acele rezultate"- Asta in contextul cu Halep, acum mai recent.
Ideea e ca...Halep munceste zi de zi ore si ore, plateste din buzunarul propriu tot ce are de paltit, si efortul plus munca sunt ale ei si / sau ale familiei, echipei care o antreneaza etc.
Conny, poate suntem noi plecate de prea mult timp din RO dar acolo sensul expresiei" sunt mandru ca-s roman" ajung sa cred ca nu are acelasi sens cu cel pe care-l intelegem noi aici. Se pare ca...ei vad altfel. Nu stium cum altfel, dar altfel. Eu una impartasesc opinia ta.
Nu pot fi mandra de nationalitate, doar evreii sunt mandrii ca fac parte din poporul ales.
Nu pot fi mandra de rezultatele altora, pot doar sa le multumesc...
Si nu pot fi mandra de ceva ce nu e meritul meu sa nu-mi apartine.