   
|
Vous invite cordialement au IIIe week-end culturel roumain
le 18-19 septembre 2004
à la Villa Stucki, (Eigerplatz) Seftigenstr. 11, Berne
Samedi, 18 septembre
| 13:00 |
 |
Ouverture des portes
|
| 13:00 - 16:00 |
|
Table ronde des organisations suisses ou internationales ayant des projets pour et avec la Roumanie. Présentations des projets RO-CHance.
|
| 16:00 |
|
Présences féminines roumaines en Suisse. - Rencontre du groupe d’intérêt, projets, échange d’expériences. Propositions d’activités.
|
| 17:00 |
|
Entre les traditions roumaines et l’intégration suisse - Modération par le prêtre orthodoxe Laurentiu Precup (roumain, français, allemand)
|
| 18:30 |
|
Spectacle de poésie et musique (bilingue roumain allemand) avec Silvia Jost et Dorin Dragos. Poèmes de Eminescu, Blaga, Blandiana, Dinescu, A.Pann. A la clarinette, Roméo Muresan
|
| 19:30 |
|
Repas roumain (inscription obligatoire)
|
| |
|
Exposition d’arts plastiques, peinture, sculpture et collages. Adriana Lucaciu, Ana Adam, D. Mihailescu, D. Oravitan, S. L. Menczel, S. Petre, Livia Balu et Carmen Bira.
Raku: Paul Pfändler.
|
| |
|
Stand de livres roumains neufs et anciens.
Vins roumains d’exception.
|
| |
|
Entrée générale : 20 CHF
|
Dimanche 19 septembre
| 9:30 |
|
A vos tabliers !
Cours pratique de langue et de cuisine. Initiation au roumain par la cuisine roumaine. Roumain, français, allemand. Coûts 50 CHF (Cours, matériel, repas de midi compris)
|
| 14:00 |
|
Fête roumaine dans les jardins de la villa. Mititei et autres spécialités.
|
| 17:30 |
|
Spectacle de poésie et musique (bilingue roumain allemand) avec Silvia Jost et Dorin Dragos. Poèmes de Eminescu, Blaga, Blandiana, Dinescu, A.Pann. A la clarinette, Roméo Muresan
|
| |
|
Après le spectacle Soirée roumaine ! TTous les amis des traditions roumaines sont cordialement conviés. Propositions d’activités et musiques par e-mail ou à 078 666 37 13.
|
| |
|
Exposition d’arts plastiques, peinture, sculpture et collages. Adriana Lucaciu, Ana Adam, D. Mihailescu, D. Oravitan, S. L. Menczel, S. Petre, Livia Balu et Carmen Bira.
Raku: Paul Pfändler.
|
| |
|
Stand de livres roumains neufs et anciens.
Vins roumains d’exception.
|
| |
|
Entrée générale : 20 CHF
|
Plusieurs d'informations sur le site oficiel.
|
