Pan, fiul lui Hermes şi al Dryopei, protector al turmelor şi păstorilor, plimbându-si turma prin Arcadia, remarcă şi începe să o urmarească prin padure o frumoasa nimfă, de care imediat se şi îndragosteşte nebunseşte. Syrinx, nimfa, întorcându-se, îl remarcă pe Pan cel abominabil urât, jumătate om, jumătate animal cu coarne, barbă şi copite de ţap, cu trupul acoperit aproape în totalitate de păr. Fără a dori sa audă puternicele declaraţii de iubire ale satirului, nimfa s-a întors şi a început să fugă în teroare, cu el în urmărirea ei. Venind la malul râului Ladon, Syrinx îl cheamă pe zeul acestui râu să o salveze. Aruncându-se în apă, din disperare, Syrinx a fost transformată într-un pat de trestii. Plângand în durere la mal, Pan a observat că patul de trestie, care a fost trupul nimfei Syrinx, leagănându-se delicat în vânt, scotea un sunet de gemăt, trist, pentru că vântul rupsese partea de sus a unor trestii. Trăgând în sus de trestiile rupte, Pan le-a tăiat si mai apoi le-a lipit cu ceară, creând astfel un fel de instrument muzical cu mai multe ţevi, pe care la numit Syrinx. Bietul Pan a cutreierat mult pădurile cântând de dor şi jale la acest instrument, instrument care acum poarta numele de nai.

În engleză se numeste Panflute – “Flautul lui Pan”.

În limba greacă înca şi astăzi se mai foloseşte denumirea ”syrinx”.

Cu astfel de informaţii pleci mai bogat de la un concert de-al lui Gheorghe Zamfir, cea de-a doua legendă, vie, a naiului, supranumit şi Regele naiului de o lume întreagă. Am avut ocazia să strâng mana unui rege, al acestei legende vii a naiului, a tradiţiei şi neamului românesc. Miercuri, 21 Martie 2012 a fost ziua în care m-am simţit din creştet până in varful degetelor de la picioare (...)

Continuare articol plus alte video, aici